On the front page, make sure freetrack 2.0 is selected and click the Hammer next to it:
Then, in the next page, make sure the first drop down is set to “Use TrackIR, disable freetrack”.
Then, if you start the tracking while MSFS is running, it should just work.