Thanks I’ve just tried it. You are right that the taxiway will follow the terrain. But I think with the correct (looking) 3D object you can bypass this issue.
Since I don’t have a 3D taxi model I tried a bridge and can set its height independent from the groundheight/depth and use it to cross the hole with the pylon in it.