How to roll aircraft in large airport and find gate

I have a question, can I see my plane on skyvector? And how do I connect my msfs2020 account to it, because I play on Xbox one s that is connected to a tv…