Hey, don’t get me wrong. I do the same thing, just tend to use Navigraph vs. LNM.
Navi. does the same thing. It will show your position on the actual Airport Diagram chart and follow it along as you taxi. The downside is, it is subscription based whereas LNM is free as you noted.
Both are good tools to have.