Same issue here, not allowing me to replace files in the flight simulator folder. I treid changing ownership and priviledges but it still wont let me replace a dll file. I tried Tristans fix but in the xbox app i have no option to move to the game folder. Without access rights I cant manually change anything or use the dlss swapper.