Nothing in there that people familiar with VR wouldn’t already know.
I imagine you changed the default render sampling in Steam so you are not pushing twice as many pixels (3000x3000) - it’s not picking up the resolution correctly, try 50% or 60%, it’s a better option than going to half res in the headset or 60Hz - both of which should be avoided.