how come two games on different engines have the same editor interface?
Not strange at all. The MSFS SDK interface is made with Dear imGUI, an open source GUI used by many games:
