It has nothing to do with XBox.
at such a low temperature you’ll be free of any icing. Icing requires humidity in the air and at -35C there is no such humidity anymore. fly at +5 or +10 through clouds and look again.
Also airliners are rather not prone to icing, some more some less of course, but you’ll generally see more ice on slower and less slippery aircraft.