IFR Exam in Career mode cannot be completed due to ATC bug

I had a similar issue, but I fixed it by manually changing the squawk code, which ATC asked me to do about 20 seconds into the mission for some odd reason. After that, flight following was as expected.