If you just remove the Navigraph data, then that doesn’t delete a relevant line from your content.xml file, the one referencing NAV data.
Either use the installer to add/remove Navigraph data, or manually update your content.xml, either by manually removing that line from it, or by deleting the file entirely to make MSFS recreate it.