Version 6 update now and I’ve had this same issue on two attempts at trying to land at Stockholm. Just doesn’t want to capture the ILS and like you say, develops a mind of its own going round in circles. Tried it with Simbrief and again with the MSFS world map. Gave up in the end.