I would then suggest than rather than trying to read long articles, or follow Youtube Videos, which seem to have not worked for you… you ask for help from other MSFS Community members willing to spend some time with you, talking in discord, sharing screens, and flying in MP.
Then you can ask questions as they arise, and learn at a rate you are comfortable with.
This is a GREAT MSFS Community, I am am sure there are many who would be willing to work with you, and get you up to speed with VFR flight planning.
One particular community I would recommend to join is EASTERNHOPS
Great community of mainly GA pilots, very helpful, and very accommodating to new members.
Been around for year, ever since FSX days, and very active now in MSFS.
In particular, check out their Cessna Sunday Events.
Maybe, anyone willing to help BoxiestAbyss920, could PM him and talk about some help for him .