Presenting things like the VFR map and ATC panel could be done via a simulated tablet, that probably most RL pilots would probably carry with them in all types of aircraft.
Such a virtual tablet could be rendered as though it were a “real thing” and could be made sensitive to the lighting and shadows in the virtual cockpit.