I got it working by adding a keyboard binding. During the missions I’m using it in the way to add some fuel if it gets lower than about 15-20%. Works fine for me without any crashes. I used it in two career flights with a Cessna 208B.
BTW: I had some trouble finding the correct function. If you are using German as language, search for “Treibstoffmenge hinzufügen”:
