I consistently get an error message like this several minutes after I top up the fuel using the shortcut, followed by a mission abort.
I guess I will just be sticking with shorter missions that are downwind.