Is it maybe caused by UI scaling? Or the language setting?
Edit: Tried increasing font size, but seems OK, maybe just a specific font size causing problems?