Just wanted to stop by and say a huge thank you for this tip.
I’ve also been suffering with this intermittent problem and you are right a quick tap on the back of the yoke part bring the buttons back to life.
My only issue is that buttons stop working so far, the axis and hat switch all work without issue.
Given all the reports in this thread alone looks like Thurstmaster have some QC issues with this yoke.