I definitely have smoother more fluid experience at 20/60 (3X) than 30/60. I think you are correct. Targeting 20FPS allows you more headroom to increase things in sim like LODs. I haven’t tried scaling yet in this app, just the frame gen.
Have you figured out the in sim Dynamic Setting targeting FPS yet? Do you have it on/off or targeting 20FPS?