As there are existing topics, some logged in Bug Reports, closing this topic.
Photogrammetry has been discussed on some of the Q&As.
To answer your question if Asobo is aware…
Yes, they are aware.
Please search #bugs-and-issues for existing topics to contribute further.