Is it me? (ongoing server issues during peak times)

Yes, it’s a disaster and it’s incredible that they didn’t think of all these problems. Have you tried clearing the cache (unfortunately since I don’t play on Xbox I don’t know how to do that)?