Is it possible to disable generated trees just inside photogrametry areas?

Yes, I would love a programable solution, but I think you are right