In my post I mentioned that you need 3 x 8-pin cables for the 16-pin adapter cable. That isn’t something I know, it’s something I read on a (pretty well regarded) website.
Is that true? Do you have three separate modular sockets feeding that one cable?