Is there a reason you cannot highlight every leg in a flight plan?

Noticed that also, but only on the third leg and beyond.
Hit and miss, but move map, change zoom and retry clicking on that leg. I’ve also had it work after clicking on arrival then clicking that leg, but not always…