Can confirm I should have unlocked this today. Have done multiple career missions as well as unlocked both the ‘Multi-talented’ and ‘Say Threese’ achievements separately, which - unless I’ve misunderstood - should meet the criteria for Jack of all Trades as a whole.