You can use a combo of button + axis. While you hold the button the axis will work as rudder. If you don´t hold it then it will work as ailerons for instance. In order to define that in game just hold the button and move the axis while assigning the rudder axis in the controls options.
Cheers