I cannot do Pop Up manually by pressing the Right ALT key and the left mouse button. My keyboard is a Logi MX KEYS