Thanks for your long reply and explanations. It’s somehow good to know that you face exactly the same issues like I do in some conditions so it is not just me and propably my setup 
Your advice with the RPM lever is interesting will try that one out - maybe it works for me just as well when lowering RPM to idle and therefore set the plane to “glide” mode.