The other aircraft announcing to “Rochester traffic”, and you having the option to “announce clear of runway” indicates the airport is acting as an uncontrolled airport. Sounds like they misconfigured the airport. By the way only runways 4/22/28 actually have an ILS, so if you set up for one of the others it might be right to only have a localizer. I can’t check the sim right now.
Regards