Does it always not appearing at the same airport? Or do you sometimes get the assist and sometimes you don’t from the same airport and runway approach?
Like I said, you might need to try to use the ATC to request clearance to approach and land.
Or you can test by selecting the runway as an arriving point without a departure point. That should make you start the flight directly in approach phase, see if the landing assist appears there too.