Of course they are different things, but its a flight simulator so I don’t understand why you would wanna use the AI pilot. In any case the AI pilot its either bugged or not designed to land a transport category aircraft.
If you wanna know what exactly is going wrong, nobody can determine that from the window view. Shoot a video in cockpit view with correct ILS and everything set, maybe someone can make sense of it.