I think the only way of fixing this is by Asobo.
I’m been looking for a proper way of add a red beacon light to a building/object, and everybody has the same issue, the light bulb disappear at some distance (too close in my opinion).
But streetlights and other random night lights can be seen from miles (which I guess is hardcoded)