As you’ve already mentioned, this appears Oculus related. One thing to check would be can you launch the sim without any VR hardware connected, or software loaded? This would be a test of overall simulator health, as we need to establish whether this is a sim issue or a third party software/driver issue.
If the sim works without it, then its the unfortunate dance of finding the right combination of driver/software that will play nice with MSFS.