For that to work you need people to actually properly research issues and make reproducible test cases. You also need people that know what is actually a bug and what isn’t. Otherwise it will just be as useful as Zendesk.
A lot of people here say they report bugs. They really don’t, they complain about a possible bug. There is a world of difference. One helps prove a bug for the devs and helps them find a cause, the other just says “there may be a bug here but there is zero evidence and no way to reproduce it”.
A lot of people just want stuff fixed and don’t want to really help doing it. That is fair enough, they jsut want to play the game they paid for, even if it is counter productive. But if they add stuff to the tracker it is just more noise for Asobo and “us” to go through.
What you ask for is not a bad idea and sounds like it is taken from Star Citizen. But it takes time and money to implement and more time and money to continually manage. For Star Citizen they do it because the game is literally guided by the backers and CIG was willing to spend a lot of money to engage the community from the start of the project.
Whether a company should take that time and money away from fixing known bugs to do this is a very hard question to answer. This is a completely different development to SC in many ways so realistically it may be worth it or may not. It is certainly less worth it than SC given it development state.