Lighting in the game feels a bit ''off'' to me

At any rate you might want considering this:
[BUG/FEATURE] Provide a Sharpen strength setting, and more post-processing effect controls in VR

Although listed “for VR” this is equally applicable to 2D as well.