Trying to find a way to have light(s) inside a tinted glass building and those lights, visible from outside, are reflected by the internal objects and also by the glass itself.
Reflections on the glass aren’t as important (but would be wonderful) as the light being visible from outside. When I say visible, I mean the light source itself, not the reflections on external objects. Also note that the glass needs to be coloured. Think of black smoked glass if you like.