exactly what I mentioned:
60 fps monitor and 50% Vsync = 30 fps 
PS: and its not a frame-limiter like these one in nvidia control panel. With V-Sync you avoid tearing because you may send more pictures to the monitor, as the monitor can handle. Of course a limitinf of fps is so also possible .