The screenshot shows a quite outdated approach plate. MSFS should be almost up to date but the approach plate is from OCT 2020. Maybe the procedure has changed in the meantime?
Or is Navigraph providing charts with older timestamps if there has been no change to that procedure?
Edit: Mea culpa! I can’t find any procedure with a left turn.
My guess is that MSFS only has BENTO in the approach but is missing D15.0 and thus draws a circling approach by guessing (wrong). That would be of course a bug.
Did you report it via Zendesk? That’s the best way to report such specific localized issues since the voting system on the forums won’t give enough votes to gain visibility to Asobo.