The Real Online Airtraffic data is just used to spawn the aircraft. Their current position, altitude, their origin airport and their destination airport. Once they’re spawned, they’re simulated like a normal offline AI traffic, with its own ATC clearance and depending on your current weather and active runway.
They don’t “stream” their position and altitude from the real world data every second.