You would generate your flight plan using Simbrief, then you would use Simbrief Downloader to download it to your PC locally.
Once downloaded, go into the sim. At the world map press “space” to load, then space again. Browse the directories to where you saved the flight plan (.pln) and select it.
MSFS will load and read without issue.
I hope that helps.