Load <audio> HTML5 in custom toolbar

Sorry for the late reply. I think what I was doing was right but the website I was trying to load would end up crashing. I went with a different approach a wrote a simple client that does the same thing instead.

Many thanks