Loc and ndb

I just realized there’s a famous Italian airport with a very special instrumental approach that is just wrong because of a misplaced loc in MSFS.
Is it possible to just relocate this loc through a scenario file (and adding a ndb too)
Anyone can help me with an example?