You didn’t add your gaming platform to your profile, so I can’t tell if you’re on PC or Xbox.
I’m on PC, it works perfectly for me in this regard.
Do you have any of the Avatar products installed? Are you expecting one of its pilots to show? Perhaps this plane wasn’t written in such a way to support said products? I don’t have any of those products, so can’t help there.
If you’re on Xbox, I have no suggestions as I’m on PC.