That is what I was concerned about.
If there hadn’t been other profiles involved, this might have been a different issue.
This is a near identical case to the others in that link.
I don’t know if you will find another solution.
If you can’t, this is actually not that hard to do, read it through first, and following it step by step, but it will basically redownload and re-install the sim.