Your symptom is like the one I had this week after having to completely reinstall Windows 10. Go to the Logitech site and look for drivers for your device. Install them and MSFS might recognize your device. I hadn’t done a complete reinstall of Windows in years and had apparently been using drivers from long ago.