Hello, try full screen - you need to load into the game and in the Graphics options select Full Screen or Borderless, and apply. Then see if the square is gone? It could just be an error or bug. If you want Windowed mode then you could set it back to that afterwards and see if all is ok.
Edit: thread posted above could help too 