My XBox gets hot with me having my horse in Black Desert run in circles trying to level up horse Training. Its a small box meant for venting that heat out the top efficiently. Thats just the way they are. Taking a flight in MSFS is no better or no worse than even some of the simplest XBox games when it comes to heat.