I’ve never used manual cache before but, following a tip on another thread, I decided to investigate. Just like the OP, all greyed out.
FIW, I rarely fly the same route twice and was looking into using the Manual Cache to try and avoid the “your device had a problem streaming, you have been switched to offline mode”, which has been a constant whilst bush flying in New Zealand for me.