Because you’re not really buying the items at Steam. Just credits. The products are on the Microsoft content servers, so you can’t download any DLC from/through Steam.
Because you’re not really buying the items at Steam. Just credits. The products are on the Microsoft content servers, so you can’t download any DLC from/through Steam.