I had the same today also again. The way mentioned above didn’t work anymore. Instead the following worked for me today,
https://flightsimulator.zendesk.com/hc/en-us/articles/360016892819-Access-to-the-content-servers-is-currently-unavailable-error-message-Microsoft-Store-version-