Marketplace grayed out, X box login stucks on automatic server, No live weather possible

You can always check XBox Live Status here: Green as 1647H ET.

https://support.xbox.com/en-US/xbox-live-status

If you purchased it from MS-Store, the next step might be to logout and login to MS-Store and check for Updates at the Store Level. Then try cycling XBox Gaming account in-sim again.